the heavens open
US /ðə ˈhɛvənz ˈoʊpən/
UK /ðə ˈhɛvənz ˈoʊpən/
1.
de hemelsluizen opengaan, het begint hevig te regenen
when it suddenly starts to rain very heavily
:
•
We were just about to start our picnic when suddenly the heavens opened.
We stonden net op het punt om te picknicken toen plotseling de hemelsluizen opengingen.
•
I got completely soaked because the heavens opened just as I left the house.
Ik werd helemaal doorweekt omdat de hemelsluizen opengingen net toen ik het huis verliet.