the calm before the storm

US /ðə kɑːm bɪˈfɔːr ðə stɔːrm/
UK /ðə kɑːm bɪˈfɔːr ðə stɔːrm/
"the calm before the storm" picture
1.

de stilte voor de storm

a period of unusual quiet or inactivity before a period of great activity, excitement, or trouble

:
Everyone was quiet, but I knew it was just the calm before the storm.
Iedereen was stil, maar ik wist dat het slechts de stilte voor de storm was.
The quiet morning was the calm before the storm of the busy workday.
De rustige ochtend was de stilte voor de storm van de drukke werkdag.