the buck stops here

US /ðə bʌk stɑps hɪr/
UK /ðə bʌk stɑps hɪr/
"the buck stops here" picture
1.

de verantwoordelijkheid ligt hier, de verantwoordelijkheid is voor mij

a statement that one is willing to accept responsibility for problems or mistakes and will not try to pass that responsibility to anyone else

:
As the CEO, I understand that the buck stops here for all company decisions.
Als CEO begrijp ik dat de verantwoordelijkheid hier ligt voor alle bedrijfsbeslissingen.
The manager declared, "When it comes to customer satisfaction, the buck stops here."
De manager verklaarde: "Als het op klanttevredenheid aankomt, ligt de verantwoordelijkheid hier."