take something to heart
US /teɪk ˈsʌmθɪŋ tu hɑːrt/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ tu hɑːrt/
1.
iets ter harte nemen, iets zich aantrekken
to consider something seriously and be affected by it, often in a negative way
:
•
Don't take his criticism to heart; he's just in a bad mood.
Trek zijn kritiek je niet aan; hij is gewoon in een slecht humeur.
•
She took the rejection to heart and was very upset for days.
Ze trok de afwijzing zich erg aan en was dagenlang erg van streek.