take someone's name in vain
US /teɪk ˈsʌm.wʌnz neɪm ɪn veɪn/
UK /teɪk ˈsʌm.wʌnz neɪm ɪn veɪn/

1.
iemands naam ijdel gebruiken, Gods naam ijdel gebruiken
to use someone's name disrespectfully, especially in a religious context, by using God's name irreverently
:
•
The Bible says, 'You shall not take the name of the Lord your God in vain.'
De Bijbel zegt: 'Gij zult de naam van de Heer uw God niet ijdel gebruiken.'
•
He was warned not to take the name of the deity in vain during the ceremony.
Hij werd gewaarschuwd om de naam van de godheid niet ijdel te gebruiken tijdens de ceremonie.