take someone's word for it
US /teɪk ˈsʌm.wʌnz wɜrd fɔr ɪt/
UK /teɪk ˈsʌm.wʌnz wɜrd fɔr ɪt/
1.
iemand op zijn woord geloven, iemands woord aannemen
to believe that what someone says is true, without checking or proving it
:
•
I haven't seen the report, but I'll take your word for it that it's accurate.
Ik heb het rapport niet gezien, maar ik neem je woord ervoor dat het accuraat is.
•
He said he finished all his homework, and I had to take his word for it.
Hij zei dat hij al zijn huiswerk af had, en ik moest hem op zijn woord geloven.