stand by
US /stænd baɪ/
UK /stænd baɪ/
1.
erbij staan, toekijken
to be present while something bad is happening but not do anything to stop it
:
•
He just stood by and watched the bullying happen.
Hij stond erbij en keek toe hoe het pesten gebeurde.
•
How could you stand by and let them treat her like that?
Hoe kon je erbij staan en ze haar zo laten behandelen?
2.
steunen, vast houden aan
to support someone or something, especially in a difficult situation
:
•
I will always stand by my friends.
Ik zal mijn vrienden altijd steunen.
•
The company decided to stand by its decision despite public criticism.
Het bedrijf besloot vast te houden aan zijn beslissing ondanks publieke kritiek.
3.
paraat staan, gereed zijn
to be ready to act or to be used if needed
:
•
Emergency services are on stand by.
Hulpdiensten staan paraat.
•
The backup generator is always on stand by in case of a power outage.
De noodgenerator staat altijd paraat in geval van stroomuitval.