smoke and mirrors
US /smoʊk ænd ˈmɪrərz/
UK /smoʊk ænd ˈmɪrərz/
1.
rookgordijn, misleiding
a deception or an obscuring of the truth, often through elaborate or misleading presentations
:
•
The company's impressive financial report turned out to be all smoke and mirrors.
Het indrukwekkende financiële rapport van het bedrijf bleek allemaal rookgordijnen te zijn.
•
His promises were just smoke and mirrors, designed to win votes.
Zijn beloften waren slechts rookgordijnen, ontworpen om stemmen te winnen.