shoot your mouth off

US /ʃuːt jʊər maʊθ ɔːf/
UK /ʃuːt jʊər maʊθ ɔːf/
"shoot your mouth off" picture
1.

je mond voorbij praten, opscheppen

to talk too much, especially in a boastful or indiscreet way

:
He tends to shoot his mouth off after a few drinks.
Hij heeft de neiging om zijn mond voorbij te praten na een paar drankjes.
Don't shoot your mouth off about the surprise party.
Praat je mond niet voorbij over het verrassingsfeestje.