red zone
US /ˈred zoʊn/
UK /ˈred zoʊn/
1.
red zone
an area of a sports field, especially in American football, that is close to the opponent's goal line and where scoring is more likely
:
•
The offense moved the ball into the red zone, hoping to score a touchdown.
De aanval bracht de bal in de red zone, hopend op een touchdown.
•
Our team struggled to convert opportunities once they reached the red zone.
Ons team had moeite om kansen te benutten zodra ze de red zone bereikten.
2.
gevarenzone, kritieke zone
a critical or dangerous area or situation
:
•
The company's finances are entering the red zone, requiring immediate action.
De financiën van het bedrijf komen in de rode zone, wat onmiddellijke actie vereist.
•
The patient's vital signs are in the red zone, indicating a critical condition.
De vitale functies van de patiënt bevinden zich in de rode zone, wat een kritieke toestand aangeeft.