Betekenis van het woord "put the knife in" in het Nederlands

Wat betekent "put the knife in" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

put the knife in

US /pʊt ðə naɪf ɪn/
UK /pʊt ðə naɪf ɪn/
"put the knife in" picture

Idioom

een mes in de rug steken, diep kwetsen

to betray someone or cause them great emotional pain, especially by saying or doing something hurtful at a vulnerable moment

Voorbeeld:
After all I've done for him, he really put the knife in by spreading those rumors.
Na alles wat ik voor hem heb gedaan, heeft hij me echt een mes in de rug gestoken door die geruchten te verspreiden.
Her cruel comment really put the knife in when I was already feeling down.
Haar wrede opmerking stak er echt in toen ik me al rot voelde.