pull your finger out
US /pʊl jʊər ˈfɪŋ.ɡər aʊt/
UK /pʊl jʊər ˈfɪŋ.ɡər aʊt/
1.
je vinger uit je reet trekken, opschieten, aanpakken
to tell someone to stop being lazy and start working harder or more quickly
:
•
You need to pull your finger out if you want to finish this project on time.
Je moet je vinger uit je reet trekken als je dit project op tijd wilt afmaken.
•
Come on, pull your finger out and help us clean up!
Kom op, schiet op en help ons opruimen!