Betekenis van het woord "photo finish" in het Nederlands
Wat betekent "photo finish" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
photo finish
US /ˈfoʊ.toʊ ˌfɪn.ɪʃ/
UK /ˈfoʊ.toʊ ˌfɪn.ɪʃ/
Zelfstandig Naamwoord
1.
fotofinish
a close finish of a race, especially one in which the winner is not immediately obvious and has to be determined from a photograph of the competitors as they cross the finishing line
Voorbeeld:
•
It was a photo finish in the 100-meter dash, with only a millisecond separating the top two runners.
Het was een fotofinish op de 100 meter sprint, met slechts een milliseconde verschil tussen de top twee lopers.
•
The horse race ended in a dramatic photo finish, keeping everyone on the edge of their seats.
De paardenrace eindigde in een dramatische fotofinish, waardoor iedereen op het puntje van zijn stoel zat.
Synoniem:
2.
fotofinish, op het nippertje
a situation in which the outcome is decided by a very small margin or at the very last moment
Voorbeeld:
•
The election was a photo finish, with the winner declared only after all votes were counted.
De verkiezingen waren een fotofinish, waarbij de winnaar pas werd uitgeroepen nadat alle stemmen waren geteld.
•
The negotiation went down to a photo finish, with the deal being signed just minutes before the deadline.
De onderhandelingen kwamen neer op een fotofinish, waarbij de deal slechts enkele minuten voor de deadline werd getekend.
Synoniem:
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord: