pedestal
US /ˈped.ə.stəl/
UK /ˈped.ə.stəl/
1.
voetstuk, sokkel
the base or support on which a statue, obelisk, or column is mounted
:
•
The ancient statue stood proudly on its stone pedestal.
Het oude standbeeld stond trots op zijn stenen voetstuk.
•
He placed the trophy on the highest pedestal.
Hij plaatste de trofee op het hoogste voetstuk.
2.
voetstuk, verheven positie
a position in which someone is greatly admired, often uncritically
:
•
She put her favorite author on a pedestal.
Ze plaatste haar favoriete auteur op een voetstuk.
•
It's unhealthy to put anyone on such a high pedestal.
Het is ongezond om iemand op zo'n hoog voetstuk te plaatsen.
1.
op een voetstuk plaatsen, verheerlijken
place on or as if on a pedestal
:
•
The artist carefully pedestaled her new sculpture.
De kunstenaar plaatste haar nieuwe sculptuur zorgvuldig op een voetstuk.
•
He tends to pedestal his heroes, seeing no flaws in them.
Hij heeft de neiging zijn helden te verheerlijken, zonder gebreken in hen te zien.