on the same wavelength
US /ɑn ðə seɪm ˈweɪvˌleŋθ/
UK /ɑn ðə seɪm ˈweɪvˌleŋθ/

1.
op dezelfde golflengte zitten, elkaar goed begrijpen
having similar ideas and understanding each other well
:
•
My colleague and I are always on the same wavelength when it comes to project ideas.
Mijn collega en ik zitten altijd op dezelfde golflengte als het gaat om projectideeën.
•
It's easy to work with her because we're usually on the same wavelength.
Het is gemakkelijk om met haar samen te werken omdat we meestal op dezelfde golflengte zitten.