Betekenis van het woord "not know what hit you" in het Nederlands

Wat betekent "not know what hit you" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

not know what hit you

US /nɑt noʊ wʌt hɪt ju/
UK /nɑt noʊ wʌt hɪt ju/
"not know what hit you" picture

Idioom

1.

niet weten wat je overkomt, volledig verrast zijn

to be completely surprised or overwhelmed by something, often something negative or sudden

Voorbeeld:
When the market crashed, many investors didn't know what hit them.
Toen de markt crashte, wisten veel beleggers niet wat hen overkwam.
The boxer landed a punch so fast, his opponent didn't know what hit him.
De bokser gaf zo'n snelle stoot dat zijn tegenstander niet wist wat hem overkwam.
Leer dit woord op Lingoland