Betekenis van het woord "you know" in het Nederlands
Wat betekent "you know" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
you know
US /ju noʊ/
UK /juː nəʊ/
Zinsdeel
1.
weet je, je weet wel
used to check if the listener understands or agrees with what has been said
Voorbeeld:
•
It was a really difficult situation, you know?
Het was echt een moeilijke situatie, weet je?
•
I'm trying to explain, but it's hard to put into words, you know?
Ik probeer het uit te leggen, maar het is moeilijk onder woorden te brengen, weet je?
2.
weet je wel, zeg maar
used as a filler or hesitation marker in conversation
Voorbeeld:
•
I was, you know, just walking down the street.
Ik was, weet je wel, gewoon over straat aan het lopen.
•
It's like, you know, a really big problem.
Het is, weet je wel, echt een groot probleem.