mend your fences
US /mend jʊər fensɪz/
UK /mend jʊər fensɪz/
1.
relatie herstellen, banden aanhalen
to repair a damaged relationship or improve relations with someone, especially after a disagreement or conflict
:
•
After their big argument, he tried to mend his fences with his brother.
Na hun grote ruzie probeerde hij zijn relatie te herstellen met zijn broer.
•
The politician needs to mend his fences with the voters before the next election.
De politicus moet zijn relatie herstellen met de kiezers voor de volgende verkiezingen.