manual

US /ˈmæn.ju.əl/
UK /ˈmæn.ju.əl/
"manual" picture
1.

handleiding, instructieboekje

a book of instructions, especially for operating a machine or learning a subject

:
I need to read the manual to understand how to assemble this furniture.
Ik moet de handleiding lezen om te begrijpen hoe ik dit meubel moet monteren.
The car's owner's manual provides detailed information about its features.
De handleiding van de auto geeft gedetailleerde informatie over de functies ervan.
1.

handmatig, hand-

relating to or done with the hands

:
The car has a manual transmission.
De auto heeft een handgeschakelde versnellingsbak.
The work requires a lot of manual labor.
Het werk vereist veel handarbeid.