make someone's mouth water
US /meɪk ˈsʌm.wʌnz maʊθ ˈwɔː.tər/
UK /meɪk ˈsʌm.wʌnz maʊθ ˈwɔː.tər/

1.
iemands mond doen wateren, iemand doen watertanden
to make someone feel very hungry or eager to eat something, often because it looks or smells delicious
:
•
The smell of freshly baked bread always makes my mouth water.
De geur van versgebakken brood doet mijn mond altijd wateren.
•
The pictures of the delicious desserts really made my mouth water.
De foto's van de heerlijke desserts deden mijn mond echt wateren.