make allowances for
US /meɪk əˈlaʊ.ənsɪz fɔːr/
UK /meɪk əˈlaʊ.ənsɪz fɔːr/

1.
rekening houden met, begrip hebben voor
to consider and tolerate someone's weaknesses or limitations
:
•
You have to make allowances for his age; he's not as fast as he used to be.
Je moet rekening houden met zijn leeftijd; hij is niet meer zo snel als vroeger.
•
We should make allowances for the fact that she's new to the job.
We moeten rekening houden met het feit dat ze nieuw is in de baan.