leave well enough alone
US /liːv wɛl ɪˈnʌf əˈloʊn/
UK /liːv wɛl ɪˈnʌf əˈloʊn/
1.
met rust laten, niet veranderen
to allow a situation to remain as it is, because trying to improve it might make things worse
:
•
The old system works fine, so let's leave well enough alone.
Het oude systeem werkt prima, dus laten we het met rust laten.
•
I wanted to offer advice, but decided to leave well enough alone.
Ik wilde advies geven, maar besloot het met rust te laten.