lay it on the line
US /leɪ ɪt ɑn ðə laɪn/
UK /leɪ ɪt ɑn ðə laɪn/
1.
de waarheid zeggen, er geen doekjes om winden
to speak frankly and directly about something, often something difficult or unpleasant
:
•
I had to lay it on the line to him about his poor performance.
Ik moest hem de waarheid zeggen over zijn slechte prestaties.
•
The manager decided to lay it on the line to the team about the company's financial struggles.
De manager besloot het team de waarheid te vertellen over de financiële problemen van het bedrijf.