in the fast lane
US /ɪn ðə fæst leɪn/
UK /ɪn ðə fæst leɪn/
1.
in de snelle baan, een hectisch leven leiden
living a life full of excitement, activity, and often risk, especially in a career or social setting
:
•
After his promotion, he found himself in the fast lane, constantly traveling and meeting important clients.
Na zijn promotie bevond hij zich in de snelle baan, constant reizend en belangrijke klanten ontmoetend.
•
She loves living in the fast lane, always attending parties and trying new adventures.
Ze houdt ervan om in de snelle baan te leven, altijd feesten bijwonend en nieuwe avonturen uitproberend.