in broad daylight
US /ɪn brɔd ˈdaɪt.laɪt/
UK /ɪn brɔd ˈdaɪt.laɪt/

1.
op klaarlichte dag, openlijk
during the day, when it is easy to see what is happening, often used to express surprise or shock that something illegal or inappropriate occurred openly
:
•
The robbery happened in broad daylight, right on the main street.
De overval gebeurde op klaarlichte dag, midden op de hoofdstraat.
•
I can't believe they were arguing so loudly in broad daylight.
Ik kan niet geloven dat ze zo luid ruzie maakten op klaarlichte dag.