Betekenis van het woord "i mean" in het Nederlands

Wat betekent "i mean" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

i mean

US /aɪ miːn/
UK /aɪ miːn/

Zinsdeel

1.

ik bedoel

used to clarify or rephrase something previously said

Voorbeeld:
It was a difficult decision, I mean, really tough.
Het was een moeilijke beslissing, ik bedoel, echt zwaar.
She's a great singer, I mean, her voice is incredible.
Ze is een geweldige zangeres, ik bedoel, haar stem is ongelooflijk.
2.

ik bedoel

used to correct oneself or to introduce a more precise statement

Voorbeeld:
We're meeting at 7, I mean, 7:30.
We ontmoeten elkaar om 7 uur, ik bedoel, 7:30 uur.
He's from Canada, I mean, Toronto.
Hij komt uit Canada, ik bedoel, Toronto.
3.

ik bedoel, serieus

used to express frustration or exasperation

Voorbeeld:
Why did you do that? I mean, seriously?
Waarom deed je dat? Ik bedoel, serieus?
You can't just leave like that, I mean, what about your responsibilities?
Je kunt niet zomaar weggaan, ik bedoel, hoe zit het met je verantwoordelijkheden?