honest broker
US /ˈɑnɪst ˈbroʊkər/
UK /ˈɑnɪst ˈbroʊkər/
1.
eerlijke bemiddelaar, neutrale partij
a neutral and impartial third party who facilitates negotiations or mediates disputes between other parties, without having a vested interest in the outcome
:
•
The diplomat acted as an honest broker in the peace talks.
De diplomaat trad op als een eerlijke bemiddelaar in de vredesbesprekingen.
•
For the negotiations to succeed, they needed an honest broker both sides could trust.
Om de onderhandelingen te laten slagen, hadden ze een eerlijke bemiddelaar nodig die beide partijen konden vertrouwen.