having said that

US /ˈhævɪŋ sed ðæt/
UK /ˈhævɪŋ sed ðæt/
"having said that" picture
1.

dat gezegd hebbende, desondanks

despite what has just been said; nevertheless

:
It's a difficult job, having said that, I'm still willing to try.
Het is een moeilijke klus, dat gezegd hebbende, ik ben nog steeds bereid het te proberen.
The weather was terrible. Having said that, we still had a great time.
Het weer was verschrikkelijk. Dat gezegd hebbende, we hadden toch een geweldige tijd.