have someone over a barrel
US /hæv ˈsʌm.wʌn ˈoʊ.vər ə ˈbær.əl/
UK /hæv ˈsʌm.wʌn ˈoʊ.vər ə ˈbær.əl/

1.
iemand in de tang hebben, iemand in een dwangpositie hebben
to have someone in a position where they are forced to do what you want, often because you have an advantage over them
:
•
The company knew I needed the job, so they really had me over a barrel with the low salary offer.
Het bedrijf wist dat ik de baan nodig had, dus ze hadden me in de tang met het lage salarisaanbod.
•
If you owe someone money, they might have you over a barrel.
Als je iemand geld schuldig bent, kunnen ze je in de tang hebben.