a barrel of laughs

US /ə ˈbærəl əv læfs/
UK /ə ˈbærəl əv læfs/
"a barrel of laughs" picture
1.

een vat vol plezier, erg grappig

someone or something that is very amusing or entertaining

:
My uncle is always a barrel of laughs at family gatherings.
Mijn oom is altijd een vat vol plezier op familiefeestjes.
The comedy show was a barrel of laughs from start to finish.
De comedyshow was van begin tot eind een vat vol plezier.
2.

ironisch genoeg saai, allesbehalve leuk

used ironically to describe someone or something that is not amusing at all, but rather boring or annoying

:
Working overtime on a Saturday is just a barrel of laughs, isn't it?
Overwerken op een zaterdag is echt een vat vol plezier, nietwaar?
His lecture on ancient pottery was hardly a barrel of laughs.
Zijn lezing over oude pottenbakkerij was nauwelijks een vat vol plezier.