have a cow
US /hæv ə kaʊ/
UK /hæv ə kaʊ/
1.
uit je dak gaan, een scène maken, boos worden
to become very angry, upset, or agitated about something, often over a minor issue
:
•
Don't have a cow just because I'm five minutes late.
Ga niet uit je dak alleen omdat ik vijf minuten te laat ben.
•
My mom is going to have a cow when she sees this mess.
Mijn moeder gaat uit haar dak als ze deze rotzooi ziet.