golden handcuffs
US /ˈɡoʊldən ˈhændˌkʌfs/
UK /ˈɡoʊldən ˈhændˌkʌfs/
1.
gouden handboeien, financiële binding
financial incentives and benefits that discourage employees from leaving a company, even if they are unhappy with their job
:
•
Many executives are tied to their companies by golden handcuffs, making it hard for them to leave.
Veel leidinggevenden zijn aan hun bedrijf gebonden door gouden handboeien, waardoor het moeilijk voor hen is om te vertrekken.
•
The generous stock options acted as golden handcuffs, keeping her at the firm for years.
De royale aandelenopties fungeerden als gouden handboeien, waardoor ze jarenlang bij het bedrijf bleef.