go postal
US /ɡoʊ ˈpoʊ.stəl/
UK /ɡoʊ ˈpoʊ.stəl/
1.
door het lint gaan, uit je dak gaan
to become extremely and uncontrollably angry, often to the point of violence
:
•
After getting fired, he threatened to go postal on his former boss.
Nadat hij ontslagen was, dreigde hij door het lint te gaan tegen zijn voormalige baas.
•
The customer started to go postal when his order was incorrect for the third time.
De klant begon door het lint te gaan toen zijn bestelling voor de derde keer onjuist was.