go down a bomb
US /ɡoʊ daʊn ə bɑːm/
UK /ɡoʊ daʊn ə bɑːm/
1.
een groot succes zijn, erg populair zijn
to be very successful or popular
:
•
The new restaurant is really going down a bomb with the locals.
Het nieuwe restaurant gaat erin als koek bij de lokale bevolking.
•
Her latest novel is going down a bomb in the literary world.
Haar nieuwste roman gaat erin als koek in de literaire wereld.