get your ass in gear
US /ɡɛt jʊər æs ɪn ɡɪr/
UK /ɡɛt jʊər æs ɪn ɡɪr/
1.
je reet in beweging krijgen, aan de slag gaan
to start working hard or acting quickly and effectively
:
•
You need to get your ass in gear if you want to finish this project on time.
Je moet je reet in beweging krijgen als je dit project op tijd wilt afmaken.
•
The coach told the team to get their asses in gear or they would lose the game.
De coach zei tegen het team dat ze hun reet in beweging moesten krijgen anders zouden ze de wedstrijd verliezen.