get up someone's nose
US /ɡɛt ʌp ˈsʌm.wʌnz noʊz/
UK /ɡɛt ʌp ˈsʌm.wʌnz noʊz/
1.
op iemands zenuwen werken, iemand irriteren
to annoy someone
:
•
His constant complaining really gets up my nose.
Zijn constante geklaag werkt me echt op de zenuwen.
•
I try not to let little things get up my nose.
Ik probeer kleine dingen niet op mijn zenuwen te laten werken.