Betekenis van het woord "get to first base" in het Nederlands
Wat betekent "get to first base" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
get to first base
US /ɡɛt tə fɜrst beɪs/
UK /ɡɛt tə fɜrst beɪs/
Idioom
1.
tot de eerste honk komen, een succesvolle start maken
to make a successful start in an activity or relationship, but not necessarily complete it
Voorbeeld:
•
We couldn't even get to first base with our proposal; the committee rejected it immediately.
We konden niet eens tot de eerste honk komen met ons voorstel; de commissie verwierp het onmiddellijk.
•
After weeks of trying, he finally managed to get to first base with his new business idea, securing a small investment.
Na weken van proberen, slaagde hij er eindelijk in om tot de eerste honk te komen met zijn nieuwe bedrijfsidee, door een kleine investering veilig te stellen.
2.
tot de eerste honk komen (seksueel), de eerste stap zetten in intimiteit
to engage in the first level of sexual intimacy, typically kissing or touching
Voorbeeld:
•
They've been on a few dates, but haven't even gotten to first base yet.
Ze zijn een paar keer uit geweest, maar zijn nog niet eens tot de eerste honk gekomen.
•
He was hoping to get to first base on their date, but she wasn't ready.
Hij hoopte tot de eerste honk te komen tijdens hun date, maar zij was er niet klaar voor.
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord: