geek
US /ɡiːk/
UK /ɡiːk/
1.
nerd, geek, bolleboos
a person who is extremely enthusiastic and knowledgeable about a particular subject, especially one that is obscure or difficult
:
•
He's a computer geek who can fix any software problem.
Hij is een computernerd die elk softwareprobleem kan oplossen.
•
My brother is a total history geek; he knows everything about ancient civilizations.
Mijn broer is een complete geschiedenisnerd; hij weet alles over oude beschavingen.
2.
nerd, sociaal onhandig persoon
a person who is socially awkward or unpopular, often associated with intellectual pursuits
:
•
He was often called a geek in high school because he preferred books to parties.
Hij werd op de middelbare school vaak een nerd genoemd omdat hij boeken verkoos boven feestjes.
•
She felt like a social geek at the party, unsure how to interact.
Ze voelde zich een sociale nerd op het feest, onzeker over hoe ze moest omgaan.
1.
uitgeek'en, obsessief bezig zijn
to act like a geek; to obsess over a particular subject
:
•
He tends to geek out on vintage video games whenever he has free time.
Hij heeft de neiging om helemaal uit te geek'en over vintage videogames wanneer hij vrije tijd heeft.
•
I could really geek out about the new advancements in space exploration.
Ik zou echt kunnen uitgeek'en over de nieuwe ontwikkelingen in ruimteverkenning.