fudge

US /fʌdʒ/
UK /fʌdʒ/
"fudge" picture
1.

fudge, karamel

a soft candy made from sugar, butter, and milk or cream, flavored with chocolate or other ingredients

:
She made a batch of chocolate fudge for the party.
Ze maakte een partij chocolade fudge voor het feest.
The recipe calls for vanilla fudge.
Het recept vraagt om vanille fudge.
1.

verdoezelen, ontwijken, manipuleren

present or deal with (something) in a vague, noncommittal, or inadequate way, especially so as to conceal the truth or mislead

:
He tried to fudge the numbers to make the report look better.
Hij probeerde de cijfers te verdoezelen om het rapport er beter uit te laten zien.
Don't fudge the issue; give me a direct answer.
Verdoezel de kwestie niet; geef me een direct antwoord.
1.

verdorie, bah

used to express mild annoyance or frustration

:
Oh, fudge! I forgot my wallet at home.
Oh, verdorie! Ik ben mijn portemonnee thuis vergeten.
Fudge, I spilled coffee all over my new shirt!
Verdorie, ik heb koffie over mijn nieuwe shirt gemorst!