Betekenis van het woord "fuck up" in het Nederlands
Wat betekent "fuck up" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
fuck up
US /fʌk ʌp/
UK /fʌk ʌp/
Frasaal Werkwoord
1.
verknoeien, verprutsen
to make a mistake or do something badly
Voorbeeld:
•
I really fucked up the presentation today.
Ik heb de presentatie vandaag echt verknald.
•
Don't fuck up this opportunity.
Verknal deze kans niet.
2.
verwoesten, beschadigen
to cause harm or damage to someone or something
Voorbeeld:
•
His addiction really fucked up his life.
Zijn verslaving heeft zijn leven echt verwoest.
•
The bad weather fucked up our travel plans.
Het slechte weer heeft onze reisplannen verknald.
Zelfstandig Naamwoord
mislukkeling, fout
a person who makes mistakes or causes problems
Voorbeeld:
•
He's such a fuck up, he can't do anything right.
Hij is zo'n mislukkeling, hij kan niets goed doen.
•
The whole project was a complete fuck up from the start.
Het hele project was vanaf het begin een complete mislukking.