fresh out of
US /frɛʃ aʊt əv/
UK /frɛʃ aʊt əv/
1.
net doorheen zijn, net op zijn
having just finished or used all of something
:
•
I'm fresh out of ideas for dinner tonight.
Ik ben net door mijn ideeën voor het avondeten heen.
•
We're fresh out of milk, so I need to go to the store.
We zijn net door de melk heen, dus ik moet naar de winkel.
2.
net van, net uit
having just come from a particular place or situation
:
•
He's fresh out of college and looking for his first job.
Hij is net van de universiteit en zoekt zijn eerste baan.
•
The bread is fresh out of the oven.
Het brood is net uit de oven.