foreground
US /ˈfɔːr.ɡraʊnd/
UK /ˈfɔːr.ɡraʊnd/
1.
voorgrond
the part of a view that is nearest to the observer, especially in a picture or photograph
:
•
In the foreground of the painting, there's a small cottage.
Op de voorgrond van het schilderij staat een klein huisje.
•
The photographer blurred the background to keep the subject in the foreground sharp.
De fotograaf vervaagde de achtergrond om het onderwerp op de voorgrond scherp te houden.
2.
voorgrond, prominente positie
a prominent or important position
:
•
The issue of climate change has been brought to the foreground.
Het probleem van klimaatverandering is op de voorgrond geplaatst.
•
His new book brings the struggles of immigrants to the foreground.
Zijn nieuwe boek brengt de strijd van immigranten op de voorgrond.
1.
benadrukken, op de voorgrond plaatsen
to make (something) the most important or noticeable feature
:
•
The director chose to foreground the emotional struggles of the characters.
De regisseur koos ervoor om de emotionele worstelingen van de personages te benadrukken.
•
The report foregrounds the need for immediate action on poverty.
Het rapport benadrukt de noodzaak van onmiddellijke actie tegen armoede.