float around
US /floʊt əˈraʊnd/
UK /floʊt əˈraʊnd/
1.
rondzweven, rondhangen
to be present in a place or area, often without a specific purpose or direction
:
•
There are rumors floating around about a new policy.
Er zweven geruchten rond over een nieuw beleid.
•
I saw him floating around the office all day, not doing much work.
Ik zag hem de hele dag rondhangen op kantoor, niet veel werk doen.