After losing his job, he was flat broke and couldn't pay his rent.

Nadat hij zijn baan verloor, was hij helemaal blut en kon hij zijn huur niet betalen.

I can't go out tonight, I'm flat broke.

Ik kan vanavond niet uitgaan, ik ben helemaal blut.