flaky

US /ˈfleɪ.ki/
UK /ˈfleɪ.ki/
"flaky" picture
1.

schilferig, bladerig

breaking or separating easily into small, thin pieces

:
The pastry was perfectly flaky and golden brown.
Het gebak was perfect schilferig en goudbruin.
Her skin gets very dry and flaky in the winter.
Haar huid wordt erg droog en schilferig in de winter.
2.

onbetrouwbaar, excentriek

(of a person) unreliable or eccentric; prone to changing plans or forgetting things

:
He's a bit flaky, so don't rely on him to be on time.
Hij is een beetje onbetrouwbaar, dus reken er niet op dat hij op tijd is.
Her ideas can be a bit flaky, but sometimes they're brilliant.
Haar ideeën kunnen een beetje vreemd zijn, maar soms zijn ze briljant.