fine-tooth comb
US /ˈfaɪn.tuːθ ˌkoʊm/
UK /ˈfaɪn.tuːθ ˌkoʊm/
1.
fijntandige kam, luizenkam
a comb with teeth that are very close together, used for removing lice and nits from hair
:
•
She used a fine-tooth comb to check her daughter's hair for head lice.
Ze gebruikte een fijntandige kam om het haar van haar dochter te controleren op hoofdluis.
•
The nurse recommended a fine-tooth comb for effective nit removal.
De verpleegkundige raadde een fijntandige kam aan voor effectieve netenverwijdering.
1.
met een fijne kam, grondig
to examine something very carefully and thoroughly
:
•
The police went over the crime scene with a fine-tooth comb.
De politie doorzocht de plaats delict met een fijne kam.
•
We need to go through the contract with a fine-tooth comb before signing.
We moeten het contract met een fijne kam doornemen voordat we tekenen.