fall through the cracks
US /fɔl θru ðə kræks/
UK /fɔl θru ðə kræks/
1.
door de mazen van het net vallen, over het hoofd gezien worden
to be overlooked or missed, especially in a system or process
:
•
We need to make sure no student falls through the cracks in this new program.
We moeten ervoor zorgen dat geen enkele student door de mazen van het net valt in dit nieuwe programma.
•
Important details often fall through the cracks when communication is poor.
Belangrijke details vallen vaak door de mazen van het net wanneer de communicatie slecht is.