Betekenis van het woord "eaten bread is soon forgotten" in het Nederlands

Wat betekent "eaten bread is soon forgotten" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

eaten bread is soon forgotten

US /ˈitn̩ brɛd ɪz sun fərˈɡɑtn̩/
UK /ˈiːtn̩ brɛd ɪz suːn fəˈɡɒtn̩/
"eaten bread is soon forgotten" picture

Idioom

gegeten brood is snel vergeten, ondank is 's werelds loon

once a favor or service has been received, the person who benefited often quickly forgets the kindness or the person who helped them

Voorbeeld:
I helped him get that job, but now he won't even return my calls; eaten bread is soon forgotten.
Ik hielp hem aan die baan, maar nu beantwoordt hij mijn oproepen niet eens; ondank is 's werelds loon.
Don't expect much gratitude from them; eaten bread is soon forgotten.
Verwacht niet te veel dankbaarheid van hen; gegeten brood is snel vergeten.