Betekenis van het woord "easy come, easy go" in het Nederlands

Wat betekent "easy come, easy go" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

easy come, easy go

US /ˈiːzi kʌm ˈiːzi ɡoʊ/
UK /ˈiːzi kʌm ˈiːzi ɡəʊ/
"easy come, easy go" picture

Idioom

zo gewonnen, zo geronnen

said to mean that something, especially money, that is easily acquired is also easily spent or lost and is not worth worrying about

Voorbeeld:
I lost the fifty dollars I won at the casino, but easy come, easy go.
Ik ben de vijftig dollar die ik in het casino won kwijt, maar zo gewonnen, zo geronnen.
He wasn't too upset about losing his job; his attitude was easy come, easy go.
Hij was niet al te overstuur over het verliezen van zijn baan; zijn instelling was zo gewonnen, zo geronnen.