I really dodged a bullet when I missed that flight, as it later crashed.

Ik heb echt geluk gehad toen ik die vlucht miste, want die stortte later neer.

She thought she was going to be fired, but she dodged a bullet when the company decided to downsize a different department.

Ze dacht dat ze ontslagen zou worden, maar ze ontsnapte aan de dans toen het bedrijf besloot een andere afdeling te downsizen.